- očišťovali jazyk, nahrazovali cizí výrazy mnohdy neobratnými výrazy českými
- necitlivé zásahy a tvoření novotvarů (nová slova)
- Matěj Václav Šteyer, Václav Jan Rosa
f) Kramářská píseň.
Kramářská (=jarmareční) píseň - zpívaná na jarmarcích
- zpívali ji potulní kramáři s flašinetem, obrázkový doprovod
- tématem byly války, bitvy, požáry, povodně, ...
- většinou měli reálný základ
- nahrazovali jakoby zprávy
Měla bych námitku k osobám J. V. Rosy a V. M. Štejera. Tito pánové sice byli také puristé, ale oproti J. V. Pohlovi tvořili v mezích a některá slova se ujala. J. V. Pohl naopak tvořil právě slova zcela libovolně a vyhrotil svoje snahy ad absurdum. Tímto se nezastávám Štejera a Rosy, ale chci tím jen říct, že jejich díla mají větší cenu než např. Pohlova.
OdpovědětVymazat