– 9. stol. - nejprve Velká Morava - míšení vlivů Z a V, 5.7. 863 - příchod Konstantina a Metoděje - posílili moc
knížat, založili církevní organizace a podpořili kulturu; zavedli staroslověnštinu, hlaholici, cyrilici -> azbuka
- staroslověnština byla přinesena, čeština se vyvíjí na našem území
- staroslověnské centrum – Sázavský klášter
Zákon sudnyj ljudem - řeší občanská práva
Život Konstantinův, Život Metodějův
Paterik - popisuje život poustevníků a mnichů
Proglas - veršovaná předmluva k evangeliu, vyjádřili program kázání ve slovanském jazyce
Panonské legendy - vznikly po jejich smrti, obhajují jejich učení
10. století
Život svatého Václava, Druhá staroslověnská legenda o svatém Václavu - legendy, důraz na jeho zázraky + glosy
Hospodine, pomiluj ny - česky s prvky staroslověnštiny, funkce hymny, jednoduchá forma bez rýmu a strofic. členění
latinská literatura - Kristiánova legenda - Život a umučení sv. Václava a sv. Ludmily, babičky jeho – historické
vyprávění
12. století
Kosmova kronika - zachycení českých dějin od mýtických dob až po současnost
3 části - bájivá vyprávění starců, vyprávění pamětníků, očité svědectví Kosmy
význam - historický, politický (upevnění moci), umělecký
formální stránka - čtivá, humor, citáty, bohemika - česká slova vložená do latinského textu
vznik česky psané literatury - nejdříve bohemika a glosy; 1. česká věta na zakládací listině Litoměřické kapituly
překlady modliteb a částí Bible
Svatý Václave - nejstarší česká duchovní píseň, 3 sloky, složitější styl než u Hospodine - zvuková shoda,
básnické přívlastky; později slavnostní i válečný chorál
pozdější inspirace: Pierre Corneille - Cid, Tolkien - Beowulf, Kalevala, baroko, Vančura - Kosmas
indoevropské jazyky - Indické (cikánština), řečtina, románské, keltské, germánské, baltské, slovanské
izolační - ohýbání bez koncovek (franc.), aglutinační - s mnoha příponami a koncovkami (maď.), flexivní - ohýbání koncovkami
(češ.), vnitroflexivní - ohýbání změnou kořene (arab.), polysyntetický - mnoho složenin (něm.)
Žádné komentáře:
Okomentovat