Václav JAMEK
je bilingvním autorem, vstoupil i do francouzské literatury; píše prózy, básně, komentáře ke knihám francouzských autorů, eseje a literární kritiky
ve Francii byl oceněn jeho esej, autobiografie homosexuála TRAKTÁT O CHATRNÝCH DIVECH
vzpomínkové úvahy KRKAVČÍ MÚZA
Jan NOVÁK
jeden z našich nejtalentovanějších prozaiků a dramatiků
emigroval v roce 1969 do USA, zde vystudoval univerzitu v Chicagu
své práce píše v angličtině, poté jsou překládány do češtiny
náměty čerpá z osudů českých emigrantů; píše živým jazykem s řadou slangových výrazů, amerikanismů, s vynalézavými přirovnáními; některé texty jsou až hrabalovsky poetické
spolupracuje s M. Formanem (film Valmont) či I. Passerem
STRIPTEASE CHICAGO – povídky z prostředí českých přistěhovalců
MILIONOVÝ JEEP – román napsaný anglicky, v USA navržený na Pulitzerovu cenu; je to příběh malého podvodníka, který se snaží nejdříve vyzrát na komunisty v Československu, později na svůj emigrantský úděl v USA; je to tragické podobenství bídy současného světa a beznaděje každého pokusu se z vlivu dění vykroutit a vylhat
Jan PELC
jeho díla vycházela v samizdatu
soustředil na sebe pozornost kontroverzním románem …A BUDE HŮŘ – vyzývavý román, porušující veškerá tabu; s naturalistickou brutalitou vypráví o životě mladých outsiderů, dětí vegetujících na periferii společnosti, koketujících bez zábran s drogami, alkoholem, volným sexem; spíše zajímavá sociologická sonda než hodnotné dílo – veškeré drastické a sexuální motivy jsou zde spíš proto, aby čtenáře šokovaly a udržely jeho pozornost – vše je účelové (kýč?)
Žádné komentáře:
Okomentovat